وشەی بەرایی: چه‌مکی ئه‌ده‌بی به‌رخۆدان وه‌ک ده‌سته‌واژه‌، چه‌مکێکی نوێیه‌ و مێژووه‌که‌ی ئه‌وه‌نده‌ کۆن نییه‌ به‌ڵام ڕه‌نگه‌ بکرێت بڵێین مێژووی ئه‌ده‌بی به‌رگری، ئه‌وه‌نده‌ی خودی دیرۆکی ئه‌ده‌ب، کۆنه‌. ڕاسته‌ ئه‌ده‌بی به‌رخۆدان زۆر جار باس له‌ ئازار و مه‌ینه‌ت و چه‌رمه‌سه‌رییه‌کانی گه‌لان ده‌کات لێ، ناچێته‌ خانه‌ی ئه‌ده‌بی پووچگه‌راییه‌وه‌ به‌ڵکوو وره‌ و ئیرادە وه‌به‌ر دڵان ده‌نێت و هیوا و ئومێد دروست ده‌کات و جه‌ماوه‌ر بۆ به‌رگرییه‌کی ڕه‌وا له‌ دۆزی گه‌ل و نەتەوەکەی […]

هاوپۆل : هۆنراوە

  ئه‌ی پاييزی مشتێ گه‌ڵا سه‌فه‌رێکی وه‌كو سه‌راب پێکه‌ خه‌ستی نهێنی تۆ ده‌خۆمه‌وه‌ ، وه‌کو شه‌راب ڕازی ئةشقت خةياڵێکه ‌له‌ ئه‌ندێشه‌ی باخی ئه‌وین ڕوخسارت وه‌ك پرسه‌یه‌كه ‌بۆ مه‌رامی چرۆی وەرین هه‌ڵوه‌رینی باخی پاييز له ‌سه‌رچۆپی ڕه‌شه‌بايە ده‌بم به‌خشه‌ به‌ ئه‌و ڕوحه‌ی وا له‌ ناخی نێو گه‌ڵایە بەھارێکی‌ خۆشیم به‌رێ ؟نه‌ك شه‌وێکی پاييزی لار گۆرانيه‌كی گه‌نجی ئه‌ڵێم بۆ باخێکی بێ گه‌ڵا و دار من له‌بیرمه‌ كه‌ تۆم ناسیله‌ پاييزی ئه‌نگوسته‌چاو زریان […]

هاوپۆل : هۆنراوە

                                                   مــن عەفــــــرینم ، کوردســــــتانیم هێمـای بەرگــــری و بەرخــــودانیم * * * مــن عەفـــــــــرینی خـــــــــۆڕاگـرم مـــن شۆڕشـــــم ، مـــن ئـــــــاگـرم * * * کچــــان و کــــوڕانی شـەڕڤـــــانانم شانــــــــازیـن بـۆ کوردســــــــــتانم * * * مــن داســـتانی ئـــەم ســــەردەمەم قـــــــــارەمـانێکی بـێوێــــــــــــــنەم * * * داگـــــــــیرکــەرانی بێــــــــــــــگانە ستەمــــــــــــکاری پـیشەیــــــــــانە * * * خوێنڕێــــــژن ، رەگــــــەزپـەرستن دڕنــــــــــــدەن و کـەســـنەویســـتن * * * ئـەردۆگـــــــــانی سیکـــــــــــۆپاتی کـوشــــتن و بـــــڕینە ئـــــــــاواتی * * * عەفــــــریـن بۆتـــە […]

هاوپۆل : هۆنراوە

                                                                       لەو بڕوایەدام کە زۆربەی خوێنەرانی کوردمان، زنجیرە رۆمانی (هـاری پۆتـەر)یان خۆێندۆتەوە، یا فیلمە سینەماییەکانی هاری پۆتەریان بینیون، زانیاریشیان دەربارەی نووسەری ئەم رۆمانە (جوان رۆلینگ) هەیە.. کە چیرۆک و رۆمانەکانی بە نازناوی هونەرییەوە (جـ. ک. رۆلینگ)ەوە نووسیون و بڵاوی کـردوونەتەوە، تاکو ئەمڕۆش هەر بەم ناوە خوازراوەوە دەنووسێ و بڵاودەکاتەوە. ئەم خانمە نووسەرەی ئینگلیزی لە رێی نووسینی زنجیرە رۆمانی هاری پۆتەرەوە، کە یەکێکە لە شاکارە رۆمانەکانی جیهان و ناوبانگی لە […]

هاوپۆل : ئەدەبی مناڵان

تۆ بڕوانە کەلەدوای تۆ چۆن سینەم بووە قاش قاش لە دەستاڕی زەمانەت دام تێکڕا جەستەم بووە تاش چەندجار ووتم جێم مەهێڵە بەرگەی دووریت ناگرم ئاوێتەی  ڕێی  دڵداریم  کە   ئەوینی  من  مەکە پاش سەوزایی دڵ زەرد هەڵگەڕا بارانیش ڕووی تێ ناکا دڵ زەوی پان و بەرینە شێوە وەک خاکی سورداش چاو کە بۆتە سیروانێ تر بەحری غوربەت هەستاوە دڵ چزەی گڕی گرتووە   وەک  خەڵوزی  دەم مقاش بەبێ تۆ هێند […]

هاوپۆل : هۆنراوە

                         کۆتایی رێوییە فێڵبازەکە                         نووسینی حەیدر الحیدر                                      وەرگێڕانی بۆ کوردی                     رەزا شـوان        کەسایەتییەکان بەپێی دەرکەوتنیان ١ـ رێـوی ٢ـ مریشک ٣ـ مەیموون ٤ـ دایکە مریشک ٥ـ قەلەڕەش ٦ـ شـێر ٧ـ کەروێشک ٨ـ فیـل ٩ـ ئەسـپ         شوێنە سەرەکییەکان ١ـ کونی رێوییەکە (ماڵی رێوییەکە) ٢ـ کولانەی مریشکەکە (ماڵی مریشکەکە) ٣ـ دارسـتان.. دیکۆرێک لە شێوەی دارستان ٤ـ چەند دارێک لە پێش یا تەنیشتی ماڵی مریشکەکە                 بەشی […]

هاوپۆل : ئەدەبی مناڵان

    ئاوایە ئەم شارە! لەهەر چیایەکی کوردوستان درەختێ بەلادا بێ،چڵێکی سلێمانی تیایە، ئاوایەئەم شارە! هەر باخچەیەک گڕ بگڕێ،گوڵێکی سلێمانی هەڵئەقرچێ. هەر بەردێک تلبێتەوە، تەڵاشێکی سلێمانی ئەبێ بە خۆڵ. ئاوایە ئەم شارە! لەهەر پایتەختێکەوە داگیرکەر هێرش کا، سنگی لاوێکی ئەم شارە ئەبێتە مەکۆی فیشەک. بێنە ژێر ئاسمانی هەر پارچەیە لەم نیشتیمانە ، گەشترین ئەستێرەی ئەم شارە گیانی ئەبەخشێ، ئاوایە ئەم شارە!. هەر دەوەنێ بسوتێنن،کەوباڕێکی ئەم شارەی تیایە، هەر کانیەک وشک […]

هاوپۆل : هۆنراوە

ئێـمـە بە لاشـە لێـرەیـن دڵـمـان لەگـەڵ عـەفـریـنـە باش گـوێ بگـرە ئەردۆگان کارەکەت دوور لە دینە دەسـت هەڵـگـرن لە تـاوان ئـەی زاڵمـی ستـەمـکـار تــاکـەی  لەدڵ  دەرنـاکـەن  تاکـەی ئەم ڕق و کـیـنە شـێوەی ڕووتان گۆڕاوە دەرچـوون لەڕێی ئینسانی لەبـەر چـاو قێزەون بـوون ڕوو ڕەشـی ناحــەزینـە فـێری مـرۆڤ دۆستـی بـن بـبنە دۆستی کوڕو کاڵ حوکمـی یەکسـان بـێتە کـار جـێگـەتان هەڵـواسینە بەر ڕەشەبای خوا کەون وەک فیرعەونی ستەمکار ئـــێـرە  زەوی  خــوا  گیانە  بڕۆنە  دەر […]

هاوپۆل : هۆنراوە

1- «ئوردوغانه کان» گورگ! سه ری شه رمه زاری دانواند کاتیک که دیتی: ئوردغان وئورده غانه کان له و ده ره نده ترن؟! 2- کوردوئورده غانه کان جیاوازی یان له وه دایه که ئه وان میلی کاتژمیره که یان ئه گه ریته وه بو: سه رده می ئاتا تورکه کان ومه غوله کان ئیمه ش میلی کاتژمیره که مان ئه گه ریته وه بو : سه رده می له سیداره […]

هاوپۆل : هۆنراوە

  (بووکـە بە بارانـە) یەکێک لەو نەریتە دێرین و رەسەنە کوردییانەمان، کە مێژووی بۆ هەزاران ساڵ بەر لە ئەمساڵ دەگەڕێتەوە، مایەی شادی و دڵخۆشیشە، کە تا ئەمڕۆش ئەم نەریتەمان بە نەمری ماوەتەوە، بەڵام بە هۆی وێرانکردنی گوندەکانی باشووری کوردستان و، ئابڵوقەدانی زۆربەی گوندەکان و شارۆچکەکانی رۆژهەڵات و باکوور و رۆژئاوای کوردستان، لە لایەن داگیرکەرانی رەگەزپەرستەوە، تا ئەمڕۆش زیاتر لە نیوەی ژمارەی گوندە وێرانکراوەکانی باشووری کوردستان ئاوەدان نەبوونەتەوە. تا ئێستاش داگیرکەران […]

هاوپۆل : ئەدەبی مناڵان